Porta para o exterior  

Sabela Fernández e José Ramom Pichel

DVD (documentário + extras) / Prezo: 15€
 

Porta para o exterior, segundo volume da coleção Euterpe, dedicada à exploração do sonoro e o visual, é um documentário que, através das experiências e perspectivas de mais de 70 pessoas entrevistadas, suscita um debate social, o da norma ortográfica, apartado no momento da oficialização da normativa vigente e relegado à invisibilidade por décadas, que emerge agora de novo, quando o processo de normalização linguística, após mais de trinta anos aplicando a hipótese de galego e português serem línguas diferentes, se evidencia muito longe dos resultados prometidos. Dirigido por Sabela Fernández e José Ramom Pichel, editado e montado por Axóuxere, e publicado em DVD em parceria com AGAL (Associaçom Galega da Língua), o documentário mostra-nos, não a solução, mas a possibilidade de uma via imprudentemente desconsiderada até o momento atual, que, porém, está a emergir nos últimos anos com forte impulso e en âmbitos bem diversificados. Apresentamo-vo-lo num coidado dvd que inclui, ademais do documentário (55’), uns extras da mesma duração que completan o argumentário para este debate.